{"id":540,"date":"2016-02-02T15:49:33","date_gmt":"2016-02-02T14:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/?page_id=540"},"modified":"2025-12-17T23:34:22","modified_gmt":"2025-12-17T22:34:22","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/politica-de-privacitat\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\"><strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re der Benutzer zu sch\u00fctzen, die auf diese Website und\/oder einen ihrer Dienste zugreifen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Die Nutzung der Website und\/oder der von <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> impliziert, dass der Benutzer die in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Bestimmungen akzeptiert und dass seine pers\u00f6nlichen Daten so behandelt werden, wie sie darin festgelegt sind.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie zwar Links von anderen Websites zu anderen Websites oder sozialen Netzwerken enth\u00e4lt, jedoch nicht f\u00fcr Websites anderer Unternehmen oder Organisationen gilt, auf die die Website umgeleitet wird. <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> Es kontrolliert weder den Inhalt von Websites Dritter noch \u00fcbernimmt es eine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt oder die Datenschutzrichtlinien dieser Websites.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Grundlegende Informationen zur Datenverarbeitung - Verordnung (EU) 2016\/679<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #e1e2e3; background-color: #f1f2f3;\" border=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Verantwortlich f\u00fcr die Behandlung<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<br \/>\n<\/strong>C.I.F. B55034847<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 9pt;\">Carrer Sant Ramon, 43-45, 17220 Sant Feliu de Gu\u00edxols (Girona).<\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><br \/>\n<a href=\"mailto:info@hoteldelmar.es\">info@hoteldelmar.es<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt;\">Zweck der Behandlung<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Bieten und verwalten Sie unsere Dienstleistungen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Legitimation<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Zustimmung des Interessenten. <\/span><span style=\"font-size: 9pt;\">Ausf\u00fchrung des Servicevertrags.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Adressaten<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erf\u00fcllung des Behandlungszwecks erforderlich.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Menschenrechte<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Interessenten haben das Recht, ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Einschr\u00e4nkung der Behandlung, L\u00f6schung, Portabilit\u00e4t und Widerspruch auszu\u00fcben und ihre Anfrage an unsere Adresse zu senden.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Aufbewahrungsfrist f\u00fcr Daten<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Solange die Gesch\u00e4ftsbeziehung aufrechterhalten wird oder w\u00e4hrend der Jahre, die zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich sind.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Anspruch<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Interessenten k\u00f6nnen sich an die AEPD wenden, um den f\u00fcr sie angemessenen Anspruch darzulegen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Zus\u00e4tzliche Information<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Sie k\u00f6nnen die zus\u00e4tzlichen und detaillierten Informationen unten in den \"Datenschutzfragen\" einsehen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Fragen zum Datenschutz<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">In \u00dcbereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (RGPD) bieten wir Ihnen folgende Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an:<\/p>\n<h4>Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich?<\/h4>\n<p>Identit\u00e4t: <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong><br \/>\nNIF: <strong>B55034847<br \/>\n<\/strong>Adresse: <strong>Carrer Sant Ramon, 43-45, 17220 Sant Feliu de Gu\u00edxols (Girona).<br \/>\n<\/strong>Telefon: <strong>+34 972 32 08 41<br \/>\n<\/strong>E-Mail<strong>:<\/strong> <a href=\"mailto:info@hoteldelmar.es\"><strong>info@hoteldelmar.es<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>Zu welchem \u200b\u200bZweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Wir verarbeiten die Informationen, die uns zur Verf\u00fcgung gestellt werden, um unsere Dienstleistungen zu verwalten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Falls Sie uns \u00fcber das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, werden wir Sie behandeln, um Ihre Anfrage zu verwalten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie uns Ihre Zustimmung geben, k\u00f6nnen wir Ihre Daten auch verarbeiten, um Ihnen Informationen \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten, Produkte oder Dienstleistungen zu senden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Wie lange werden wir Ihre Daten aufbewahren?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die angegebenen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie Sie Benutzer unserer Dienste sind oder Informationen erhalten m\u00f6chten, und dann w\u00e4hrend der Zeitr\u00e4ume, die zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen festgelegt wurden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Was ist die Legitimit\u00e4t f\u00fcr die Behandlung Ihrer Daten?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, sie zu behandeln, liegt in der Ausf\u00fchrung des Servicevertrags und in den Einwilligungen, die er uns erteilt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Bezug auf die Informationen, die von Minderj\u00e4hrigen unter 16 Jahren gesendet werden, ist es eine wesentliche Voraussetzung, dass sie mit Zustimmung der Eltern, des Vormunds oder des gesetzlichen Vertreters des Minderj\u00e4hrigen erfolgen, damit die personenbezogenen Daten verarbeitet werden k\u00f6nnen. Wenn nicht, wird uns der gesetzliche Vertreter des Minderj\u00e4hrigen benachrichtigen, sobald dies bekannt wird.<\/p>\n<h4>An welche Empf\u00e4nger werden Ihre Daten \u00fcbermittelt?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erf\u00fcllung des Behandlungszwecks erforderlich.<\/p>\n<h4>Welche Rechte haben Sie, wenn Sie uns Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Jeder hat das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob wir seine pers\u00f6nlichen Daten behandeln oder nicht.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Interessenten haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen sowie die Berichtigung fehlerhafter Daten zu beantragen oder gegebenenfalls deren L\u00f6schung zu beantragen, wenn die Daten unter anderem f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Unter bestimmten Umst\u00e4nden k\u00f6nnen die interessierten Parteien die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung ihrer Daten beantragen. In diesem Fall behalten wir sie nur zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Anspr\u00fcchen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Unter bestimmten Umst\u00e4nden und aus Gr\u00fcnden, die mit ihrer jeweiligen Situation zusammenh\u00e4ngen, k\u00f6nnen die interessierten Parteien der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen. In diesem Fall werden wir die Verarbeitung der Daten einstellen, au\u00dfer aus zwingenden berechtigten Gr\u00fcnden oder zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die betroffenen Personen haben auch das Recht auf Portabilit\u00e4t ihrer Daten.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Schlie\u00dflich haben die interessierten Parteien das Recht, eine Klage bei der zust\u00e4ndigen Kontrollbeh\u00f6rde einzureichen.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte aus\u00fcben?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Senden eines Briefes mit einer Kopie eines Dokuments, das Sie identifiziert, an unsere physische oder elektronische Adresse.<\/p>\n<h4>Wie haben wir Ihre Daten erhalten?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten stammen von der interessierten Partei. Der Interessent garantiert, dass die angegebenen personenbezogenen Daten wahr sind, und ist f\u00fcr die \u00dcbermittlung von \u00c4nderungen verantwortlich. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten sind obligatorisch, um den angeforderten Dienst bereitzustellen.<\/p>\n<h4>Welche Daten verarbeiten wir?<\/h4>\n<p>Die Kategorien von Daten, die wir bei der Bereitstellung unserer Dienste behandeln k\u00f6nnen, sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifikationsdaten.<\/li>\n<li>Post-oder elektronische Adressen.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Daten sind begrenzt, da wir nur die Daten verarbeiten, die f\u00fcr die Erbringung unserer Dienstleistungen und die Verwaltung unserer Aktivit\u00e4ten erforderlich sind.<\/p>\n<h4>Verwenden wir Cookies?<\/h4>\n<p>Wir verwenden Cookies beim Surfen auf unserer Website mit Zustimmung des Benutzers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Benutzer kann seinen Browser so konfigurieren, dass er \u00fcber die Verwendung von Cookies informiert wird und deren Verwendung vermieden wird. Bitte besuchen Sie unsere <a href=\"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/politica-de-cookies\/\"><strong>Cookie-Richtlinien<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h4>Welche Sicherheitsma\u00dfnahmen wenden wir an?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir wenden die in Artikel 32 des RGPD festgelegten Sicherheitsma\u00dfnahmen an. Daher haben wir die erforderlichen Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um ein Sicherheitsniveau zu gew\u00e4hrleisten, das dem Risiko der von uns durchgef\u00fchrten Datenverarbeitung angemessen ist, und Mechanismen, die es uns erm\u00f6glichen, Vertraulichkeit und Integrit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten. dauerhafte Verf\u00fcgbarkeit und Belastbarkeit von Behandlungssystemen und-diensten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einige dieser Ma\u00dfnahmen sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Informationen zu Datenverarbeitungsrichtlinien f\u00fcr Mitarbeiter.<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige Backups.<\/li>\n<li>Datenzugriffskontrolle.<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfungs-, Bewertungs- und Bewertungsprozesse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rossi &amp; Frangi S.L.\u00a0es compromet a protegir la privacitat dels usuaris que accedeixin a aquesta web i\/o qualsevol dels seus serveis. La utilitzaci\u00f3 de la web i\/o de qualsevol dels serveis oferts per Rossi &amp; Frangi S.L., implica l&#8217;acceptaci\u00f3 per l&#8217;usuari de les disposicions contingudes en la present Pol\u00edtica de Privacitat i que les seves<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/politica-de-privacitat\/\">+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2216,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-fullwidth_template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-540","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}