{"id":540,"date":"2016-02-02T15:49:33","date_gmt":"2016-02-02T14:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/?page_id=540"},"modified":"2025-12-17T23:34:22","modified_gmt":"2025-12-17T22:34:22","slug":"politica-de-privacitat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/politica-de-privacitat\/","title":{"rendered":"Politica sulla privacy"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\"><strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> si impegna a proteggere la privacy degli utenti che accedono a questo sito Web e\/o ai suoi servizi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">L'uso del sito Web e\/o dei servizi offerti da <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> implica l'accettazione da parte dell'utente delle disposizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy e che i loro dati personali siano trattati come stipulato in essa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Tieni presente che sebbene potrebbero esserci collegamenti dal nostro sito Web ad altri siti Web o social network, la presente Informativa sulla privacy non si applica ai siti Web di altre societ\u00e0 o organizzazioni a cui viene reindirizzato il sito Web. <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong> Non controlla il contenuto di siti Web di terzi, n\u00e9 si assume alcuna responsabilit\u00e0 per il contenuto o le politiche sulla privacy di tali siti Web.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Informativa di base sul trattamento dei dati - Regolamento (UE) 2016\/679<\/h4>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: solid; border-color: #e1e2e3; background-color: #f1f2f3;\" border=\"1\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Responsabile del trattamento<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<br \/>\n<\/strong>C.I.F. B55034847<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 9pt;\">Carrer Sant Ramon, 43-45, 17220 Sant Feliu de Gu\u00edxols (Girona).<\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><br \/>\n<a href=\"mailto:info@hoteldelmar.es\">info@hoteldelmar.es<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt;\">Scopo del trattamento<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Offrire e gestire i nostri servizi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Legittimazione<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Consenso ottenuto dall'interessato. <\/span><span style=\"font-size: 9pt;\">Esecuzione del contratto di servizio.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Destinatari<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">I dati non saranno comunicati a terzi, a meno che non sia richiesto dalla legge o necessario per adempiere allo scopo del trattamento.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Diritti delle persone<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Le parti interessate hanno il diritto di esercitare i loro diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, cancellazione, portabilit\u00e0 e opposizione, inviando la loro richiesta al nostro indirizzo.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Periodo di conservazione dei dati<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Fintanto che viene mantenuto il rapporto commerciale o durante gli anni necessari per ottemperare agli obblighi di legge.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Richiesta<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Gli interessati possono contattare l'AEPD per presentare la richiesta che ritengono appropriata.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 32.5228%;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><strong>Informazioni aggiuntive<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 67.4037%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">Puoi consultare le informazioni aggiuntive e dettagliate di seguito in \"Domande sulla privacy\".<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Domande sulla privacy<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">In conformit\u00e0 con il Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, (RGPD), ti offriamo le seguenti informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali:<\/p>\n<h4>Chi \u00e8 responsabile del trattamento dei tuoi dati?<\/h4>\n<p>Identit\u00e0: <strong>Rossi &amp; Frangi S.L.<\/strong><br \/>\nNIF: <strong>B55034847<br \/>\n<\/strong>Indirizzo: <strong>Carrer Sant Ramon, 43-45, 17220 Sant Feliu de Gu\u00edxols (Girona).<br \/>\n<\/strong>Telefono <strong>+34 972 32 08 41<br \/>\n<\/strong>E-mail<strong>:<\/strong> <a href=\"mailto:info@hoteldelmar.es\"><strong>info@hoteldelmar.es<\/strong><\/a><\/p>\n<h4>A quale scopo trattiamo i tuoi dati personali?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Elaboriamo le informazioni che ci vengono fornite per gestire i nostri servizi.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Nel caso in cui ci contatti tramite il modulo di contatto sul nostro sito Web, ti tratteremo per gestire la tua richiesta.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se ci dai il tuo consenso, possiamo anche elaborare i tuoi dati per inviarti informazioni sulle nostre attivit\u00e0, prodotti o servizi.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">I dati personali forniti saranno conservati fintanto che l'utente \u00e8 un utente dei nostri servizi o desidera ricevere informazioni e, quindi, durante i periodi stabiliti per ottemperare ai nostri obblighi legali.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Qual \u00e8 la legittimit\u00e0 per il trattamento dei tuoi dati?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">La legittimit\u00e0 del loro trattamento si trova nell'esecuzione del contratto di servizio e nei consensi che ci d\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per quanto riguarda le informazioni inviate da minori di et\u00e0 inferiore ai 16 anni, sar\u00e0 un requisito essenziale che ci\u00f2 avvenga con il consenso dei genitori, il tutore o il rappresentante legale del minore in modo che i dati personali possano essere trattati. In caso contrario, il rappresentante legale del minore ci avviser\u00e0 non appena verr\u00e0 reso noto.<\/p>\n<h4>A quali destinatari verranno comunicati i tuoi dati?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">I dati non saranno comunicati a terzi, a meno che non sia richiesto dalla legge o necessario per adempiere allo scopo del trattamento.<\/p>\n<h4>Quali sono i tuoi diritti quando ci fornisci i tuoi dati?<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Chiunque ha il diritto di ottenere la conferma se stiamo trattando o meno i propri dati personali.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le parti interessate hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, nonch\u00e9 di richiedere la rettifica di dati inesatti o, se del caso, di richiederne la cancellazione quando, tra le altre ragioni, i dati non sono pi\u00f9 necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">In determinate circostanze le parti interessate possono richiedere la limitazione del trattamento dei loro dati, in tal caso li terremo solo per l'esercizio o la difesa dei reclami.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Inoltre, in determinate circostanze e per motivi legati alla loro particolare situazione, le parti interessate possono opporsi al trattamento dei loro dati. In tal caso, interromperemo il trattamento dei dati, fatta eccezione per validi motivi legittimi o per l'esercizio o la difesa di possibili reclami.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Gli interessati hanno anche il diritto alla portabilit\u00e0 dei loro dati.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Infine, le parti interessate hanno il diritto di presentare un reclamo all'autorit\u00e0 di controllo competente.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Come puoi esercitare i tuoi diritti?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Invio di una lettera allegando una copia di un documento che ti identifica, al nostro indirizzo fisico o elettronico.<\/p>\n<h4>Come abbiamo ottenuto i tuoi dati?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">I dati personali che elaboriamo provengono dall'interessato. L'interessato garantisce che i dati personali forniti sono veritieri ed \u00e8 responsabile della comunicazione di eventuali modifiche ad essi. I dati contrassegnati da un asterisco saranno obbligatori per fornire il servizio richiesto.<\/p>\n<h4>Quali dati trattiamo?<\/h4>\n<p>Le categorie di dati che possiamo trattare nella fornitura dei nostri servizi sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Dati identificativi.<\/li>\n<li>Indirizzi postali o elettronici.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">I dati sono limitati, poich\u00e9 trattiamo solo i dati necessari per la fornitura dei nostri servizi e la gestione della nostra attivit\u00e0.<\/p>\n<h4>Utilizziamo i cookie?<\/h4>\n<p>Utilizziamo i cookie durante la navigazione del nostro sito Web con il consenso dell'utente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L'utente pu\u00f2 configurare il proprio browser per essere informato dell'uso dei cookie e per evitarne l'uso. Si prega di visitare la nostra <a href=\"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/politica-de-cookies\/\"><strong>politica sui cookie<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h4>Quali misure di sicurezza applichiamo?<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Applichiamo le misure di sicurezza stabilite nell'articolo 32 del RGPD, pertanto abbiamo adottato le misure di sicurezza necessarie per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio di elaborazione dei dati che eseguiamo, con meccanismi che ci consentono di garantire la riservatezza, l'integrit\u00e0, disponibilit\u00e0 permanente e resilienza dei sistemi e servizi di trattamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alcune di queste misure sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Informazioni sulle politiche di trattamento dei dati per il personale.<\/li>\n<li>Backup regolari.<\/li>\n<li>Controllo dell'accesso ai dati.<\/li>\n<li>Processi regolari di verifica, valutazione e valutazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rossi &amp; Frangi S.L.\u00a0es compromet a protegir la privacitat dels usuaris que accedeixin a aquesta web i\/o qualsevol dels seus serveis. La utilitzaci\u00f3 de la web i\/o de qualsevol dels serveis oferts per Rossi &amp; Frangi S.L., implica l&#8217;acceptaci\u00f3 per l&#8217;usuari de les disposicions contingudes en la present Pol\u00edtica de Privacitat i que les seves<br \/><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/politica-de-privacitat\/\">+ Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2216,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-fullwidth_template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-540","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoteldelmar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}